ObS:Em cima,do lado direito boneca da Befana,de Roma!
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col vestito alla "romana"
viva viva la Befana!!
Canção folclórica italiana
O Mês de Janeiro,é o segundo mês de Inverno no Hemisfério Norte,e segundo mês de Verão no Hemisfério Sul(aqui!)!!!
É o Mês regido por Divindades como Strenia,Befana,Dame Abonde,Janus,Jana,Morrighan,Parcas,Moiras,Nornes,Berctha,Holda,Antu,Felicitas, Inanna,Irene,Pax,Vênus,Freya,Sarasvati,Hera,Chang-O e Sinn. Aqui vou falar sobre uma Velha Conhecida:a Befana!!!=D
Leia enquanto ouve Ice Queen-Within Temptation!!!
Leia enquanto ouve Ice Queen-Within Temptation!!!
Befana é uma Deusa do Inverno ,Adorada no Norte da Itália,Ela oferecia presentes à crianças obedientes e carvão para as levadinhas(eu incluso,buah!!!),Expulsava espíritos malignos ,sendo associada à Hécate,como Deusa Anciã,Velha Bruxa,Avó Amorosa,Rainha do Submundo e do Tempo Frio.Ela foi associada aos 3 Reis Magos(Gaspar,Baltazar e Melchior),que cruzaram Seu Caminho ,segundo a lenda eles À convidaram para conhecer o Menino Jesus,Ela estava ocupada trabalhando e não aceitou o convite.Depois se sentiu arrependida,e começou à presentear nesta mesma data(6 de Janeiro) todas crianças boazinhas com doces e balas ,e as más punia com carvão e sustos de arrepiar.Esta lenda cristã é mais moderna do que a original sobre Ela,bastante maniqueísta(bemXmal,obediênciaXdesobediência,e etc),cristã e superficial.
Befana originalmente é uma Deusa do Inverno,Magia,Noite,Lua Minguante,Prosperidade,Sabedoria,Destino,que montada na Sua vassoura no Seu bode Presenteia seus devotos e inocentes com doçura e carinho,e Puni culpados e inimigos com frio e granizo ,associada à Purificação,Renovação e considerada Consorte de Befanos,formando um Casal Divino que Trazem Fertilidade,Prosperidade e Boa Sorte,através dos presentes. Algumas tradições das streghe,fazem rituais de purificação e cura com água,simbolizando o gelo do inverno que derrete trazendo a primavera,a renovação. Muitos acreditam que Ela voa sobre os céus trazendo presentes p/ todas casas(como Papai Noel,São Nicolas e Kriss Kringle-o Deus Pagão do Yule),e pór isso muitos deixam oferendas p/ Ela como biscoitos,leite,vinho ou bolo.De qualquer forma,Ela revive práticas mágicas pagãs de Bons Tempos!!!=)
Que todos nós,sejamos presenteados por Befana e Befanos com fertilidade,purificação,renovação,harmonia e paz familiar,amor fraternal,maternal e paternal,boas amizades,abundância,boa sorte e que tenhamos sempre mais doces do que carvão em nossas meias!!!
Algumas correspondências de Befana:
Cores: verde, vermelho e branco
Ervas e incensos: alecrim, azevinho, pinheiro, carvalho, visco, louro, camomila, cedro, frankincenso
Pedras: granada, olho de gato, citrino, hematita
Estação: inverno
Dias da semana: segunda-feira e sexta-feira
Símbolos: vassoura, meia, pinha, sol, lareira, carvão, cinzas, neve, máscara
Elementos: terra e fogo
Direção: norte
Alimentos: castanhas, amêndoas, figos, maçãs, uvas, vinho
Uma música maravilhosa p/ essa epóca:
Gianni Morandi - La Befana Trullalla
Trullala' Trullala' Trullala'.
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte,
con la calza appesa al collo,
col carbone, col ferro e l'ottone.
Sulla scopa per volare.
Lei viene dal mare.
Lei viene dal mare.
E la neve scendera'
sui deserti del Maragia',
dall'Alaska al Canada'.
E partire lei dovra'
e cantando partira'
da ciociara si vestira',
con il sacco arrivera',
la bufera vincera'.
E cantando trullala',
la Befana arrivera'.
Trulalla' Trullala' Trullala'.
Un bambino, grande come un topolino,
si è infilato nel camino,
per guardarla da vicino.
Quando arriva la Befana
senza denti
salta, balla, beve il vino.
Poi di nascosto s' allontana
con la notte appiccicata alla sottana.
E un vento caldo soffiera'
sui deserti del Maragia',
dall'Alaska al Canada'.
Solo una stella brillera'
e seguirla lei dovra',
per volare verso il nord
e la strada è lunga
ma la bufera vincera'.
E cantando Trullala',
la Befana se ne va.
E cantando Trullala'
Truallalero Trullala'
Trullala' Trullala' Trullala'
Fontes de consulta e relacionados:
Livros:
Livro Wiccaniano do Dia-a-Dia-Gerina Dunwich;
Todas as Deusas do Mundo-Claudiney Prieto;
Livro Mágico da Lua-D.J. Conway.
Inizio de La befana di Giovanni Pascoli
"Viene viene la Befana vien
"Viene viene la Befana vien
dai monti a notte fonda.
Come è stanca!
La circondaneve, gelo e tramontana!"
